首届美中女企业家论坛在华府隆重召开
                                                   ——《美华商报》

留影纪念

　　（本报记者汤伟报道）由美中国际基金会，中国女企业家协会联合主办的首届美中女企业家论坛暨项目洽谈会，于十月二十一到二十二日在马里兰州Bethesda的Marriott大酒店隆重召开。

　　近年来，美国女企业家的数量增加很快，中国的女企业家们更是成为中国经济迅速发展的重要推动力量。女企业家的个性对企业的发展起着不同于男企业家的作用，美中的女企业家们更多加强交流和合作对推动美国和中国经济的发展十分有意义。首届美中女企业家论坛，就是在这种背景下召开的。会议就中美女企业家在创业经营管理中共有的特点和各自文化上的不同点，面临的挑战，以及如何携手开发美中之间的商机等问题，进行了深入的讨论。

　　这次会议得到了美国全美女性商业联合会，全美商业及职业妇女协会（NWBC），美国女业主协会(NAWBO)，美国国际贸易妇女组织(OWIT)，WIIT-DC等美国女企业家权威机构的积极支持。美国劳工部部长赵小兰，美国联邦参议员巴巴拉-麦考斯基，马里兰州长罗伯特-厄立克专门致信祝贺。

　　美中国际基金会秘书长周佳利女士主持了会议。美中国际基金会主席周续庚先生在致辞中，首先感谢美国权威女企业家机构和中国女企业家协会对这次会议的大力支持。感谢前来参加会议的美国劳工部副部长莫天成先生，商务部少数族裔发展署副署长董继玲女士，国务院商务经济事务局官员Jack Bobo先生，马里兰州政府议会多数党副党魁李凤迁女士，州亚太裔经济委员会主席莫天佑先生，州经济发展部，马里兰--中国商会，马里兰州蒙哥马利郡政府经济发展委员会，中国驻美国大使馆公使谢传勤女士，参赞兼总领事邱学军先生，领事李斯宁先生等各位贵宾的光临。感谢马里兰州商务经济发展部，弗吉利亚International Mall&Marketplace, iTalk BB机构对会议的热情赞助。感谢许许多多义工对会议召开所做的努力。周续庚先生说：首届美中女企业家论坛会议的召开，是美中两国经济发展的需要，对美中经济的发展会起到推波助澜的作用。美中的女企业家们她们取得的成就，需要承受巨大的社会压力以及家庭的责任，我们为他们的成功业绩感到骄傲和自豪，并代表所有的男士表示敬意。周续庚先生说：建立美中女企业家论坛是为美中两国的女企业家们提供一个平台，通过平台交流经验，建立友谊，寻求商机。在成功迈出今年这一步后，今后美中女企业家论坛将成为一个每年一次的常规会议，轮流在美国和中国之间举行。

　　马里兰州政府商务经济发展部副部长Chris Foster在开幕式的讲话中说：这几年我们亲眼所见中国经济所取得的成就，并为此感到激动。中国是美国最大贸易伙伴，中国有着巨大的劳动力市场和技术市场。举办这样的会议，对两国企业家的交流非常有帮助。我们今后将会继续支持这样的活动。中国驻美大使馆谢传勤公使在讲话中首先向美中国际基金会主席周续庚先生表示祝贺。她说：近年来中国涌现出很多杰出的女企业家，他们和男士一样为中国的经济发展做出了突出贡献。组织这样的会议是一件很好的事，中美之间通过交流加强妇女界的合作，为两国的经济发展可以做出积极的贡献。美国国务院商务经济事务局官员Jack Bobo在讲活中说：我虽然既不是中国人，也不是妇女，但我非常高兴能够参加这次会议。因为我个人对中国的发展很有兴趣。很难想象十年以前，美国与中国的经贸关系能够发展到像今天这样的规模。这次会议将会起到很好的桥梁作用。

　　美国劳工部副部长莫天成应邀到会演讲。他说首先感谢美中国际基金会的邀请。他说首届美中女企业家论坛是一次重要的会议。赵小兰部长委托我前来祝贺。虽然目前是劳工部一年中最忙的季节，但我很乐意参加这次会议。莫天成说：我对美中国际基金会举办这次活动印象很深，这是重要的一步，我向周续庚先生和周佳利以及会议的组织者做出的努力表示敬意。莫天成在讲话中，回顾了从19世纪美国制定的排华法案到今天布什政府任命首位华裔内阁成员赵小兰的历史过程。赵小兰是亚裔的榜样，是华裔的优秀代表。她就职劳工部后，为亚太裔美国人事业的发展创造了很多机会。美中女企业家论坛是联系美中女企业家的桥梁。劳工部今后将会积极协助这样的活动，促进中国经济的发展，为美中两国的经济发展做出贡献。

　　美国商务部少数族裔发展署副署长董继玲在讲话中，作为一位事业成功的女性，见证了杰出女性事业发展的艰难历程。她回忆了自己当初作为学生一来到美国，就开始不断为生存而努力。她说：女性生存不易，从商更难，从政更不被理解。但是要有所成功，这些过程都是必要的。只有不断努力，才能改变我们的地位。现在女企业家发展的条件比以前有很大改善。商务部的少数族裔发展署，在全美有43个中心来帮助少数族裔和女性企业家的发展。女性在事业发展中有其自身优势，她们比男士更注意处理人际关系，她们的个性对事业的发展有更多的帮助。但是她们照顾别人远远胜过照顾她们自己本身。因此女企业家应该更好地保重自己。

　　二十一日上午，中国宁夏林业研究所董事长兼首席执行官李健女士介绍了宁夏以及林业研究所的发展情况。马里兰州经济发展部Nancy Wallace 女士介绍了马里兰州的经济优势。中国广州大厦总经理/CEO邝云弘女士的发言讲述了如何将广州大厦这样一个国有企业与市场经济实现成功对接的过程。她们在管理上总结出的特点，引起了与会美中两国女企业家的浓厚兴趣。

　　在欢迎午宴上，应邀发表演讲的美国商务部助理部长吴旭淳谈到美中合作伙伴关系的重要。他说：在面临国际竞争的巨大挑战面前，发展伙伴关系是唯一的选择。二十一世纪是太平洋世纪，同属太平洋东西两岸的美国和中国应该领导世界发展的潮流。中国经济的发展有利于世界，美国欢迎一个稳定繁荣的中国。美国愿意帮助促进中国经济的发展。美中有很多交流合作的机会，中国应该加强知识产权的保护工作，从而与世界建立更加平等的贸易关系。他相信这次女企业家论坛会起到很好的促进作用。

　　马里兰州州议会多数党副党魁李凤迁女士对会议的成功召开，表示热烈祝贺。她说美中两国的女企业家面临很多的挑战，会议讨论的内容很重要，可以引起政府的关注和帮助，并建立起战略性措施。她代表马里兰州州议会，向会议的主办者美中国际基金会主席周续庚先生颁发了褒扬证书。

　　美国国际合作委员会主席陈香梅女士见证了妇女地位不断提高和中国的不断变化。她说妇女热爱和平更胜过男人。她衷心祝贺会议取得成功。

　　二十一日下午，美中的女企业家坐在一起，交流了各自创业的体会。具有"华尔街第一夫人"之称的廖里尔--西伯特女士，在会上介绍了自己作为纽约股票交易中心首位女性经纪人，如何冲破历来被男性垄断的行业束缚取得巨大成功的经历；中国女企业家协会常务理事任丽娟谈了自己创业的十大感悟；中国北京联信永益科技有限公司市场总监杨二和谈了创业的天时地利人和的关系；大连国立百川集团董事长孙涵在国内凭自己出众的能力和个人魅力，使好几家企业起死回生，创造了巨大的经济效益。她和美国Shan Industries LLC.董事长Sheri Orlowitz 女士在台上介绍各自创业的体会时，意外发现两家公司都包含有汽车零部件项目，当场表示会后进一步商谈合作事宜。他们创业的体会及会场创造出的美中女企业家分享信息促进合作的氛围，使参会的一些美中女企业家很受振奋。

　　二十二日的会议，更深入地围绕着美中两国的女企业家如何在不同的国度发展商务的问题展开。会议特别邀请美国著名的科特勒营销公司总裁，营销大师弥尔顿--科特勒先生作演讲。科特勒先生具有三十年市场营销的丰富经验。从八十年代起，就在中国发展自己的商务。对中国文化有着很深的了解，对如何在中国经商有着许多成功的经验。他的体会是：通过文化活动，通过建立友谊会使企业家获得更多进入中国发展的机会。美国美中商会副总裁Erin Ennis女士，美国美国银行全球财务服务部副总裁CherylB.Sill女士，美国PPI项目主任Ed Gresser先生，PricewaterhouseCoopers LLP 主任JennyHou女士, TLC公司总裁BeverlyJ.Inman-Ebel女士，Professional ImageManagement总裁JuanitaEcker女士 , 马里兰州美中商会副总裁Liz Lambert女士 , Freshfield Bruckhaus Deringer LLP 的MJMoltenbrey 就美中贸易问题，如何在对方投资的问题，知识产权保护问题，进出口贸易的法律问题，美中交往之间的文化障碍问题进行了深入的探讨。

　　在二十二日的晚餐会上发言中，美中两国的女企业家们对会议成功举行深受鼓舞。一位美国女企业家在会上说：这次会议对我来说是一次很大的收获，可以说是精神上的震撼。美中两国的妇女在创业上有着太多的相似之处。这次会议为她们建立长久的联系起了很好的帮助作用。中国老区建设促进会妇女工作委员会主任宋红蕾女士对这次大会的成功给与了很高的评价。她说：万事开头难，没有想到首届会议就开得如此成功。说明美中国际基金会有很强的组织能力和社会影响力。两国女企业家一致希望以这次会议为开始，更加牢固地建立美中女企业家广泛联系的桥梁。充分利用美中女企业家论坛这样一种形式，发展友谊，寻找商机，为美中的经济发展做出贡献。许多美中的女企业家们在晚宴上相约：明年中国见！

　　这次会议的成功举办除得到了政府和社区组织的积极支持外，马里兰州州政府亚太裔经济委员会主席莫天佑先生，马里兰州亚太裔委员会理事马城先生，马州议会副党魁李凤迁女士，国务院商务经济事务局官员Jack Bobo对会议的举办做出了很多努力。华府知名中医吴世华，全美保险公司经纪人林思丽女士等也热情提供了赞助。

　　国内媒体广泛报道了这次会议。中国中央电视台，新华社，《人民日报》，《中国青年报》，中国新闻社，中国国际广播电台，凤凰卫视，《经济日报》，《法制日报》，《文汇报》，《科技日报》，《光明日报》等驻外机构对这次活动均有报道。

交流经验,建立友谊,寻找商机